Dictionnaire Drow

Et voila..j'ai fais quelque recherche et j'ai trouvé ce petit bijoux


A

A : à, par
A'quarth : commission
A'quarthus : envoyé en mission
Abban : allié, non ennemi
Abbil : camarade, ami en qui l’on a “confiance”
Akh : bande, groupe
Al : bien
Alu : aller
Aluin : aller (présent progressif)
Alur : mieux, supérieur
Alurl : meilleur, principal
Alus : allé, parti
Alust : devant, en face de, au premier plan
Asanque : c’est égal, comme tu veux



B

Bauth : autour de, environ
Bautha : esquive, esquiver
Bauthin : éviter
Belaern : richesse, monnaie, trésor, gain
Belbau : donner
Belbol : don
Beldro : créer
Bel'la : honorer, dédier, louer, remercier, bénir
B'luth'ol : flèche
B'luthyrr : arc
Blynol : plusieurs
Bol : objet, chose (inconnue, non identifiable, mystérieuse ou importante)
Brorn : surprise
Brorna : surprises
Bwael : bon, une bonne personne
Byr : autre



C

Cal : manger
Cahallin : nourriture (produite ou récoltée, comprend le butin d’un raid, mais pas les gibiers de la chasse ni la cuisine)
Cha'ol : mettre en fureur, outrer
Chath : feu, flamme
Che'el : cite (générique)
Colbauth : chemin, itinéraire connu
Colnbluth : étranger, non-drow



D

D'ril : bien que, quoi que
Da're : bras
Da'ur : jambe
Dal : de (origine) abrev en da'
Dalhar : enfant
Dalharen : enfants
Dalharil : fille
Dalharuk : fils
Dalninil : soeur
Dalninuk : frère
Darthiir : elfes de la surfaces, traitres
Del : de (appartenance) abrev d' ou De'
Do'bauth : échapper, s’échapper
Do'bauthin : échappé
Do'suul : au dehors, à l’extérieur
Dobluth : proscrit
Doeb : dehors
Doer : venir
Dos : vous
Dosst : le vôtre
Dossta : les vôtres
Dosstan : vous-même
Draeval : temps
Drewst : enlever
Dro : vie, vivant
Dro'xun : survivre
Dro'xundus : survie



E

El : mourir
Elamshin : le destin
Elamshinae : faveur, grace
El'lar : habitation, maison non-noble
Elend : habituel, traditionnel
Elendar : continuer, continu, ininterrompu, durable
Elg'cahal : empoisonner
Elg'cahl : poison
Elg'car : gémir, se plaindre
Elg'carin : gémissement, plainte
Elg'caress : salope
Elgg : assassiner, détruire, tuer
Elggor : mourant
Elghin : la mort
Elghinyrr : un mort
Elgluth : fouet, fléau
El'inssrigg : auberge, taverne
Endar : oppose, différent
Esaph : semblable
Euol : gemme



F

Faer : magie
Faerbol : objet magique
Faerl : magique
Faern : magicien, artisan–magicien (des deux sexes, de toutes races)
Faerz'ol : grimoire, livre de sorts
Faerz'undus : sort
Fielthal : contribution
Fol : quelque
Folbol : quelque chose
Folkhel, foluss : quelqu’un
Folt : tel, pareil


G

Gaer : là
Ghil : ici
Gol : gobelin
Golhyrr : astuce, ruse, piège
Goln : gobelins



H

Harl : en bas, sous, en dessous
Harl'il'cik : s’agenouiller, se metre à genoux
Har'dro : terre (l’élément)
Har'luth : subjuguer, vaincre, conquérir
Har'ol : cave, caverne
Har'oloth : Ombreterre
Harventh : couper, romper, casser
Honglath : lucide, calme, brave, bon comportement
Hwuen : jusque
Hyrr : chose

I

Iblith : ordure, excrément, charogne (juron)
Il : elle
Ilt : ses (féminin)
Ilta : sa
Iltan : elle-même
Ilhar : mère, materner (donner naissance, pas consoler, ou élever)
Ilharess : matronne (d’une Maison. Titre)
Ilharessen : matronnes
Ilharn : patron (d’une Maison. Titre)
Ilindith : but, objectif, attendre un évènement
Ilinsar : médaillon, amulette
Inbal : avoir
Inbalus : eu
Inbau : pris
Indar : similaire
Indarae : en face
Inlul : petit
Inth : plan, stratagème, complot
Iinthigg : accord, traité
Inthuul : froid
Izil : comme, alors que (abrev. iz' ou 'zil)
Izznarg : grand



J

Jabbuk : maître
Jal : tout
Jala : ne, quelque
Jalbyr : un autre, un de plus
Jalil : femelle
Jalkhel : n’importe qui
Jaluk : mâle
Jhal : mais, sauf
Jhinrae : vin
Ji : si, tellement
Jindurn : face
Jivvin : plaisir, amusement (cruauté amusante, "esprits bestiaux" )
Jiv'elgg : torture
Jiv'undus : douleur



K

Ka : si (supposition)
Karliik : tête
Khal : faire confiance
Khaless : confiance (spécialement déplacée ou insensée)
Khel : corps
K'lar : place, lieu
Kulg : obstacle cache, contre-temps, blocage
Kulggen : obstacle délibéré, bouclier, barrière
Kul'gobsula : prison
Kul'gobuss : prisonnier, captif
Kyil : fléchette
Kyilen : fléchettes
Kyon : tenir à, soigner, s’occuper de
Kyone : alerte / alertement, prudent / prudemment
Kyona : soin
Kyorl : surveiller, attendre, garder
Kyorlin : surveillant, attendant, gardant
Kyorl'urn : vigilant
Ky'ostal : armure (magique ou non)
Ky'ov'aer : salle magique



L

Lil : le, la (abrev. l' )
Lintaguth : plat
Linth'el : chaudron
Linthre : brasero
Loniar : mouillé
Lueth : et (abrev. lu' )
Luth : lancer, jeter, projeter
Luth'ol : lance, javeline



M

Maglust : à part, seul
Magthere : école, institut (génerique)
Malla : honoré (terme de respect)
Mamulen : coffre
Melaer : combattre (jeteur de sort)
Melee : combattre (armé ou à mains nues)
Mir : saisir, tenir
Mrann d'ssinss : amant
Mrigg : inspirer, guider
Mri'kul : fermer
Mrim'ol : clef
Mrimm : guide, clef, inspiration
Mrimm d'ssinss : amante
Mzil : beaucoup, un grand nombre de
Mzild : plus
Mziln : en plus, en extra, en supplément
Mzilst : le plus (de)



N

Narkuth : parchemin
Natha : un
Nau : non
Naubol : rien
Naudal : d’un coté à l’autre de
Naukhel : personne
Nausbyr : ni
Naust : aucun
Naut : ne
Ne'kales : prudence, méfiance
Ne'kalsa : retors, malin, futé
Nelgeth : pardonner (rarement utilise)
Nelgetha : le pardon
Niar : eau
Nin : maintenant, temps présent
Nind : ils, eux, leur, leurs
Nindel : ce, ces, cet(te)
Nindyn : ceux
Nizzre : électricité, éclair
Noalith : neutre
Noamuth : vagabond, perdu, inconnu



O

Obsul : ouverture, porte, trou
Obsu'arl : piège
Og'elend : héretique, traître
Og'elendar : trahison, héresie, opposition à la volonté divine
Ogglin : rival, opposé, ennemi
Ogglir : rivaliser, s’opposer
Ol : ça
Olath : sombre, obscur
Ol'elg : assassiner
Ol'elghinn : assassinat
Olis'inth : complot, conspiration
Olis'inthigg : coup d’état
Olith : circonspection, furtivité
Oloth : ténèbres, obscurité
Olplyn : voleur
Olplynir : voler
Op'elg : pirate
Op'elgin : piraterie, vol
Orbb : araignée
Orn : volonté
Orthae : sacré, béni



P

P'los : avant
P'luin : aprés
P'wal : parceque
Phalar : tombe, monument aux morts
Phindar : monstre, être dangereux
Pholor : sur, dessus
Phor : au dessus, au delà
Phlith : haine
Phuul : sont (abr : ph' ou phu' )
Piwafwi : cape magique
Plynn : pendre, s’emparer
Ply'usaerth : kidnapper, rançonner
Ply'uss : arrêter, capturer



Q

Qua'l : être d’accord
Qua'lae : ne pas être d’accord
Qua'laen : contre, anti-
Qua'laela : désaccord, discussion, confrontation (pas encore de conflit ouvert)
Qu'ellar : Maison, Clan (titre)
Quarth : ordre (exercice de l’autorité)
Quarthen : ordonné, commandé
Quar'valsharess : Dieu, Déesse
Quin : encore



R

Ragar : trouver, découvrir, comprendre que
Raldar : déshabiller
Rath : dos
Ratha : dos (au pluriel)
Rath'arg : lâche
Rath'elg : coup dans le dos
Rathrae : derrière
Rath'argh : lâcheté, déshonneur
Rilbol : tout
Rilkhel : tout le monde
Riluss : tous
Riknueth : amer, âpre
Rinteith : gorge
Rothe : esclave, bétail



S

Saph : comme
Sargh : confiance dans les armes, puissance guerrière, valeur
Sarol : arme
Sarn! : attention! alerte!
Sarn'elgg : punir
S'lurpp : flatter, mendier une faveur
S'lurppin : la flatterie
S'lurppuk :flagorneur
Shanaal : calice, gobelet, verre
Sharorr : trône
Sharulg : sceau royal
Siltrin : chair
Sol : oeil
Solen : yeux
Sreen : danger
Sreen'aur : sauf, sécurité
Sseren : chaud
Ssin : beau
Ssinjin : doux
Ssinss : seduction, allure, charme
Ssin'urn : attirant, beau, élégant
Ssinssrigg : passion, désir (sexuel), cupidité, envie, amour
Ssinssriggin : luxure, amour (acte)
Ssinsuurul : musique
Ssussun : lumière, luminosité
Stath : peu
Streea : suicide, sacrifice pour une cause
Streeka : insouciant (insouciance), intrépide (intrépidité)
Suliss : grâce
Suliss'urn : grâcieux, élégant
Suul : coté



T

Taga : que
Tagnik'zur : dragon
Talinth : penser, considérer
Talinthin : considérant
Talthara : rencontre, conseil, pourparlers
Thaldra : rencontrer, tomber sur quelqu’un
Thalack : guerre, bataille ouverte
Thalackz'hind : raid, attaque de loin
Thalack'vel : embuscade, guet-apens
Tir : éteint
Tlu : être (verbe)
Tlus : been
Tril : morsure
Tu'fyr : entre
Tu'jol : au delà de
Tu'suul : à coté de
Tuth : l’un et l’autre, les deux



U

Udos : nous
Udosst : nos
Udossta : notre
Udosstan : nous-même
Uil : suis (je)
Uk : il
Ukt : sa, son, à lui
Ukta : lui
Uktan : lui-même
Ul-ilindith : destin
Ul'naus : ensemble
Ulan : vers
Ulin : futur
Ulnar : mensonge
Uln'hyrr : menteur
Ultrin : suprême, ultime, conquérant
Ultrinnan : conquête, victoire, gagner
Ulu : à
Usbyr : chacun
Uss : un (chiffre)
Ussa : moi
Usst : à moi
Ussta : mon, ma, mes
Usstan : celui-ci (moi je)
Usstil : celui à ma place



V

Valm : union, engagement
Valsharen : royal, impérial
Vel'bol : quoi
Vel'bolen : lequel
Vel'dos: auquel
Vel'drav : quand
Vel'klar : où
Vel’uss : qui
Vel'ussa : duquel
Vel'xundussa : sécurité, intelligence, reconnaissance
Vel'xunyrr : espion, espionner
Veldrin : ombres, dissimulation rendue possible par la lumière changeante
Velg'larn : assassin
Velkyn : inaperçu, caché, invisible
Velnarin : instrument
Velve : lame (dague, couteau, épée)
Venorik : silencieux
Venorsh : silence
Verin : mauvais
Vith : avoir des rapports sexuels (argot)
Vlos : sang



W

Wael : imbécile
Waela : idiot, inconscient / inconsciemment
Waelin : jeune
Waerr'ess : tromperie
Waess : peau
Wanre : apprenti, serviteur
Weth : chaque
Whol : pour (à l’intention de)
Wu'suul : au dedans
Wun : dans
Wund : parmi, à l’intérieur, dedans




X

Xal : peut-être, probabilité
Xas : oui
Xor : ou bien
Xuat : ne … pas
Xuil : avec
Xuileb : sans
Xukuth : coeur
Xun : faire, accomplir, terminer
Xund : s’efforcer, persister, travailler
Xundus : réussite, travail achevé
Xxizz : aide



Y

Yath : temple, du temple (propriété, travail, ou décret)
Yibin : faible
Yol : depuis
Yorn : pouvoir, volonté



Z

Z'har : chevaucher
Z'hin : marcher
Z'hind : voyage, aventure, expédition
Z'orr : grimper
Z'ress : pouvoir, force, violence, domination (manipulation)
Z'talin : télépathie
Zhah : est
Zhahn : alors, jadis, le passé
Zhahen : était, fut
Zhaun : apprendre, savoir
Zhaunil : sagesse, connaissance
Zhuanth : vieux
Zhaun'ol : livre, traité, ouvrage
Zha'linth : mémoire
Zik'den'vever : prévoir, faire un plan
Zotreth : frapper, taper

et voici les chiffres...

Uss : un
Draa : deux
Llar : trois
Quen : quatre
Huela : cinq
Rraun : six
Blyn : sept
Lael : huit
Thal : neuf
Szith : dix
Szithus : onze
Szithdra : douze
Szithla : treize
Szithuen : quatorze
Szithuel : quinze
Szithraun : seize
Szithlyn : dix-sept
Szithael : dix-huit
Szithal : dix-neuf
Draszith : vingt
Hueszith : cinquante
Ravhel : cent
Szithrel : mille

Et si vous etes bon en anglais, j'ai se traducteur Drow-Anglais tres bien fais, c'est lui que j'utilise pratiquement tout le temps:

http://www.grey-company.org/Maerdyn/resources/translator/index.cgi?text=%E2%8C%A9=Common